Smoother free-trial sign-up

The confirm-your-email page has a one-click resend, and the link in your inbox takes your sign-up tab straight to the dashboard, so you do not end up with two tabs.